PARAGRAF-MODEL PENTRU NOTA DE INFORMARE A ANGAJAȚILOR
Agregate anonimizate folosite în statistici de piață (clauza din DPA-ul Egalis)

Versiunea: 1.0 (07.08.2026)

CÂND SE FOLOSEȘTE
Numai dacă ați activat funcția în aplicație (Egalis nu agregă nimic până la
activarea explicită). Informarea angajaților rămâne obligația dumneavoastră, ca
operator al datelor lor; paragraful de mai jos e un model, adaptabil la forma
notei dumneavoastră de informare.

----------------------------------------------------------------------
TEXT (română)

Statistici de piață pe date anonimizate. Furnizorul platformei noastre de
conformitate salarială (Egalis — ADDO VISION SOLUTIONS SRL) calculează, din
datele de remunerare pe care le prelucrează pentru noi, agregate statistice
ireversibil anonimizate și le folosește în statistici publice privind
remunerarea. Din aceste agregate nu poate fi identificat niciun angajat și nici
compania noastră: nu se publică valori provenite din grupuri cu mai puțin de 5
angajați sau mai puțin de 5 companii, nici din grupuri în care o singură
companie contribuie cu peste 40 % din observații, iar valorile sunt rotunjite.
Nu se transmit terților date individuale sau neagregate și nu se comercializează
seturi de date. Temeiul prelucrării: interesul legitim al furnizorului de a
produce statistici de piață (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR), cu autorizarea
noastră contractuală. Poți cere detalii sau te poți opune, scriindu-ne la
[adresa de contact a companiei].

----------------------------------------------------------------------
TEXT (English)

Market statistics on anonymised data. The provider of our pay-compliance
platform (Egalis — ADDO VISION SOLUTIONS SRL) computes, from the pay data it
processes on our behalf, irreversibly anonymised statistical aggregates and uses
them in public pay statistics. No employee and no company can be identified from
these aggregates: no figure is published from a group of fewer than 5 employees
or fewer than 5 companies, nor from a group where a single company contributes
more than 40 % of the observations, and figures are rounded. No individual or
non-aggregated data is shared with third parties and no data sets are sold. The
legal basis is the provider's legitimate interest in producing market statistics
(Art. 6(1)(f) GDPR), under our contractual authorisation. You may ask for details
or object by writing to us at [company contact address].

----------------------------------------------------------------------
DE REȚINUT
- Dacă dezactivați funcția, opriți edițiile viitoare; edițiile deja publicate,
  fiind anonime, nu pot fi retrase — spuneți asta angajaților dacă vă întreabă.
- Textul integral al clauzei: https://egalis.ro/dpa
- Testul de interes legitim (evaluarea de echilibrare) se pune la dispoziție la
  cerere: office@addovision.ro