Jogi dokumentumok

Felhasználási feltételek

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Jogilag az angol változat kötelező érvényű: English →

Az Egalis szoftveres megfelelési eszköz az EU bérátláthatósági irányelvéhez — nem jogi tanácsadás. Havi vagy éves előfizetést fizet, az adatai az Önéi maradnak (teljes export és törlés bármikor), az importált adatok pontosságáért pedig az Ön cége felel.

1. Kik vagyunk, és mi a szolgáltatás

Az Egalis szolgáltatást (egalis.eu és app.egalis.eu) az ADDO VISION SOLUTIONS SRL, székhely: Bukarest, Șos. Berceni 96, Monaco Towers, A9.06, Románia, cégjegyzékszám J2013010973404, EUID ROONRC.J2013010973404, adószám RO32203240 nyújtja („Egalis", „mi"; kapcsolat: office@addovision.ro, +40 722 232 481). Az Egalis a cégeket az (EU) 2023/970 irányelvnek való megfelelésben segíti: bérimport, munkakör-értékelés a 4. cikk objektív kritériumain, bérkülönbség-számítások, jelentés, válaszok a munkavállalói kérésekre és a törvényi határidők figyelése.

2. Mi NEM az Egalis

Az Egalis nem nyújt jogi tanácsadást

Az alkalmazás, a weboldal és a generált dokumentumok tartalma tájékoztató és működési jellegű. A jog értelmezéséhez az Ön cégének konkrét helyzetében — a magyar végrehajtási törvényt is beleértve — forduljon munkajogászhoz. Az Egalis eredményei alapján hozott döntések az Önéi.

3. Fiók, próbaidő és előfizetés — kizárólag B2B

A szolgáltatás kizárólag cégeknek szól. A fiók önkiszolgálóan jön létre VIES-ben ellenőrzött EU-s adószámmal (14 napos teljes próba, kártya nélkül), vagy meghívással. A csomagok és árak nyilvánosak, és az irányelv küszöbeit követik; a csomagot a legutóbbi import tényleges aktív létszámához mérjük. A létszámkeret túllépésekor 14 napos, nem blokkoló figyelmeztetést kap; lejárta után csak az új jelentések generálása áll le — az adatok és a meglévő jelentések elérhetők maradnak. Az előfizetés kártyával fizetendő; a Románián kívüli cégekre fordított adózás vonatkozik (0 % áfa, 2006/112/EK, 196. cikk). Az Enterprise csomag átutalással is számlázható.

4. Az ügyfél felelőssége

Az importált adatok pontossága. Az Egalis az Ön által adott adatokon számol; a bérexportok helyessége és az importnál jóváhagyott megfeleltetés az Ön cégének felelőssége.
A belépési adatok bizalmassága és a cégen belüli szerepek kezelése (ki tulajdonos, HR-admin, munkavállalói képviselő stb.).
Saját adatkezelői kötelezettségei a munkavállalók felé (tájékoztatás, jogalapok) — lásd a DPA-t.

5. A mi felelősségünk

Tárhely kizárólag az Európai Unióban.
Verziózott, reprodukálható törvényi számítások, nyilvános tesztvektor-készlettel folyamatosan ellenőrizve.
Megváltoztathatatlan auditnapló a jogilag releváns lépésekről.
Az adatai sosem túszok: teljes export (JSON) bármikor az alkalmazásból, végleges törlés kérésre — az előfizetés állapotától függetlenül.

6. A felelősség korlátozása

A jog engedte mértékben teljes felelősségünk az ügyfél által a szolgáltatásért az utolsó 12 hónapban fizetett összegre korlátozódik. Nem felelünk az ügyfél által importált hibás adatokból, az alkalmazás által jelzett határidők figyelmen kívül hagyásából vagy az ügyfél üzleti döntéseiből eredő bírságokért és vitákért. A szolgáltatást „ahogy van" nyújtjuk; kereskedelmileg észszerű erőfeszítést vállalunk a rendelkezésre állásért és a hibajavításért.

7. Megszűnés

Bármikor, kötbér nélkül felmondhat, a kifizetett időszak végével. Megszűnéskor exportálja az adatait az alkalmazásból; kérésére véglegesen töröljük őket (az auditnapló jogi bizonyítékként megmarad, béradatok nélkül). A jogot vagy a szolgáltatás biztonságát sértő fiókokat értesítéssel felfüggeszthetjük.

8. A feltételek módosítása

A lényeges változásokat az alkalmazásban és e-mailben legalább 15 nappal előre bejelentjük. A hatálybalépés utáni további használat elfogadást jelent; egyet nem értés esetén a 7. pont szerint felmondhat.

9. Irányadó jog

A román jog (a szolgáltató székhelye), az ügyfél tagállamának kötelező rendelkezéseit nem érintve. A vitákat Románia illetékes bíróságai rendezik.