Právne dokumenty

Podmienky používania

Tento preklad je informatívny. Právne záväzná je anglická verzia tohto dokumentu: English →

Egalis je softvérový nástroj pre súlad so smernicou EÚ o transparentnosti odmeňovania — nie právne poradenstvo. Platíte mesačné alebo ročné predplatné, vaše dáta zostávajú vaše (úplný export a zmazanie kedykoľvek) a zodpovednosť za správnosť importovaných dát zostáva na vašej firme.

1. Kto sme a čo je služba

Službu Egalis (egalis.eu a app.egalis.eu) poskytuje ADDO VISION SOLUTIONS SRL, sídlo: Bukurešť, Șos. Berceni 96, Monaco Towers, A9.06, Rumunsko, obchodný register J2013010973404, EUID ROONRC.J2013010973404, IČ DPH RO32203240 („Egalis", „my"; kontakt: office@addovision.ro, +40 722 232 481). Egalis pomáha firmám so súladom so smernicou (EÚ) 2023/970: import miezd, hodnotenie pracovných miest podľa objektívnych kritérií čl. 4, výpočty rozdielov, reportovanie, odpovede na žiadosti zamestnancov a stráženie zákonných lehôt.

2. Čím Egalis NIE JE

Egalis neposkytuje právne poradenstvo

Obsah aplikácie, webu a generovaných dokumentov je informatívny a prevádzkový. Výklad práva v špecifickej situácii vašej firmy — vrátane slovenského zákona — konzultujte s právnikom na pracovné právo. Rozhodnutia na základe výsledkov Egalis sú vaše.

3. Účet, skúška a predplatné — výhradne B2B

Služba je určená len firmám. Účet vzniká samoobslužne s IČ DPH EÚ overeným vo VIES (14-dňová plná skúška, bez karty), alebo pozvánkou. Plány a ceny sú verejné a kopírujú prahy smernice; plán sa overuje proti skutočnému počtu aktívnych zamestnancov z posledného importu. Po prekročení limitu dostanete neblokujúce upozornenie na 14 dní; potom sa pozastaví len generovanie nových správ — dáta a existujúce správy zostávajú dostupné. Predplatné sa platí kartou; firmám mimo Rumunska sa uplatní prenesená daňová povinnosť (0 % DPH, čl. 196 smernice 2006/112/ES). Plány Enterprise možno fakturovať prevodom.

4. Zodpovednosť klienta

  • Správnosť importovaných dát. Egalis počíta na dátach, ktoré dodáte; správnosť mzdových exportov a mapovania potvrdeného pri importe je zodpovednosť vašej firmy.
  • Dôvernosť prihlasovacích údajov a správa rolí vo firme (kto je vlastník, HR správca, zástupca zamestnancov atď.).
  • Vlastné povinnosti prevádzkovateľa údajov voči zamestnancom (informovanie, právne základy) — pozri DPA.

5. Naša zodpovednosť

  • Hosting výhradne v Európskej únii.
  • Verzované, reprodukovateľné zákonné výpočty, priebežne overované verejnou sadou testovacích vektorov.
  • Nemenný auditný log právne relevantných akcií.
  • Vaše dáta nikdy nie sú rukojemníkom: úplný export (JSON) kedykoľvek z aplikácie a trvalé zmazanie na žiadosť, bez ohľadu na stav predplatného.

6. Obmedzenie zodpovednosti

V rozsahu dovolenom právom je naša celková zodpovednosť obmedzená sumou zaplatenou klientom za službu v posledných 12 mesiacoch. Nezodpovedáme za pokuty ani spory plynúce z chybných dát importovaných klientom, z ignorovania lehôt signalizovaných aplikáciou ani z obchodných rozhodnutí klienta. Služba sa poskytuje „tak ako je"; zaväzujeme sa ku komerčne primeranému úsiliu o dostupnosť a odstraňovanie chýb.

7. Ukončenie

Môžete skončiť kedykoľvek, bez sankcií, s účinkami ku koncu zaplateného obdobia. Pri ukončení si dáta z aplikácie vyexportujete; na vašu žiadosť ich trvale zmažeme (auditný log zostáva ako právny dôkaz, bez mzdových dát). Účty porušujúce právo alebo bezpečnosť služby môžeme s upozornením pozastaviť.

8. Zmeny podmienok

Podstatné zmeny oznamujeme v aplikácii a e-mailom najmenej 15 dní vopred. Ďalšie používanie služby po účinnosti znamená súhlas; pri nesúhlase môžete skončiť podľa bodu 7.

9. Rozhodné právo

Rumunské právo (sídlo poskytovateľa), bez dotknutia kogentných noriem členského štátu klienta. Spory riešia príslušné súdy Rumunska.

Egalis je softvérový nástroj na zabezpečenie súladu, nie právne poradenstvo. Obsah týchto stránok má informatívny charakter a nie je právnou radou; pri výklade predpisov sa obráťte na právneho poradcu.