Právní dokumenty

Podmínky užívání

Tento překlad je informativní. Právně závazná je anglická verze tohoto dokumentu: English →

Egalis je softwarový nástroj pro soulad se směrnicí EU o transparentnosti odměňování — ne právní poradenství. Platíte měsíční nebo roční předplatné, vaše data zůstávají vaše (úplný export a smazání kdykoli) a odpovědnost za správnost importovaných dat zůstává na vaší firmě.

1. Kdo jsme a co je služba

Službu Egalis (egalis.eu a app.egalis.eu) poskytuje ADDO VISION SOLUTIONS SRL, sídlo: Bukurešť, Șos. Berceni 96, Monaco Towers, A9.06, Rumunsko, obchodní rejstřík J2013010973404, EUID ROONRC.J2013010973404, DIČ RO32203240 („Egalis", „my"; kontakt: office@addovision.ro, +40 722 232 481). Egalis pomáhá firmám se souladem se směrnicí (EU) 2023/970: import mezd, hodnocení pracovních míst podle objektivních kritérií čl. 4, výpočty rozdílů, reporting, odpovědi na žádosti zaměstnanců a hlídání zákonných lhůt.

2. Čím Egalis NENÍ

Egalis neposkytuje právní poradenství

Obsah aplikace, webu a generovaných dokumentů je informativní a provozní. Výklad práva ve specifické situaci vaší firmy — včetně české transpoziční novely — konzultujte s právníkem na pracovní právo. Rozhodnutí na základě výsledků Egalis jsou vaše.

3. Účet, zkouška a předplatné — výhradně B2B

Služba je určena jen firmám. Účet vzniká samoobslužně s DIČ EU ověřeným ve VIES (14denní plná zkouška, bez karty), nebo pozvánkou. Plány a ceny jsou veřejné a kopírují prahy směrnice; plán se ověřuje proti skutečnému počtu aktivních zaměstnanců z posledního importu. Po překročení limitu dostanete neblokující upozornění na 14 dní; poté se pozastaví jen generování nových zpráv — data a existující zprávy zůstávají dostupné. Předplatné se platí kartou; firmám mimo Rumunsko se uplatní přenesená daňová povinnost (0 % DPH, čl. 196 směrnice 2006/112/ES). Plány Enterprise lze fakturovat převodem.

4. Odpovědnost klienta

Správnost importovaných dat. Egalis počítá na datech, která dodáte; správnost mzdových exportů a mapování potvrzeného při importu je odpovědnost vaší firmy.
Důvěrnost přihlašovacích údajů a správa rolí ve firmě (kdo je vlastník, HR správce, zástupce zaměstnanců atd.).
Vlastní povinnosti správce údajů vůči zaměstnancům (informování, právní tituly) — viz DPA.

5. Naše odpovědnost

Hosting výhradně v Evropské unii.
Verzované, reprodukovatelné zákonné výpočty, průběžně ověřované veřejnou sadou testovacích vektorů.
Neměnný auditní log právně relevantních akcí.
Vaše data nikdy nejsou rukojmím: úplný export (JSON) kdykoli z aplikace a trvalé smazání na žádost, bez ohledu na stav předplatného.

6. Omezení odpovědnosti

V rozsahu dovoleném právem je naše celková odpovědnost omezena částkou zaplacenou klientem za službu v posledních 12 měsících. Neodpovídáme za pokuty ani spory plynoucí z chybných dat importovaných klientem, z ignorování lhůt signalizovaných aplikací ani z obchodních rozhodnutí klienta. Služba se poskytuje „tak jak je"; zavazujeme se ke komerčně přiměřenému úsilí o dostupnost a odstraňování vad.

7. Ukončení

Můžete skončit kdykoli, bez sankcí, s účinky ke konci zaplaceného období. Při ukončení si data z aplikace vyexportujete; na vaši žádost je trvale smažeme (auditní log zůstává jako právní důkaz, bez mzdových dat). Účty porušující právo nebo bezpečnost služby můžeme s upozorněním pozastavit.

8. Změny podmínek

Podstatné změny oznamujeme v aplikaci a e-mailem nejméně 15 dní předem. Další užívání služby po účinnosti znamená souhlas; při nesouhlasu můžete skončit podle bodu 7.

9. Rozhodné právo

Rumunské právo (sídlo poskytovatele), bez dotčení kogentních norem členského státu klienta. Spory řeší příslušné soudy Rumunska.