Teisiniai dokumentai

Naudojimo sąlygos

Šis vertimas yra informacinis. Teisiškai privaloma yra šio dokumento versija anglų kalba: English →

Egalis — programinis atitikties įrankis ES užmokesčio skaidrumo direktyvai — ne teisinė konsultacija. Mokate mėnesinę ar metinę prenumeratą, jūsų duomenys lieka jūsų (pilnas eksportas ir ištrynimas bet kada), o atsakomybė už importuotų duomenų tikslumą lieka jūsų įmonei.

1. Kas mes ir kas yra paslauga

Egalis paslaugą (egalis.eu ir app.egalis.eu) teikia ADDO VISION SOLUTIONS SRL, buveinė: Bukareštas, Șos. Berceni 96, Monaco Towers, A9.06, Rumunija, įmonių registras J2013010973404, EUID ROONRC.J2013010973404, PVM RO32203240 („Egalis", „mes"; kontaktai: office@addovision.ro, +40 722 232 481). Egalis padeda įmonėms atitikti direktyvą (ES) 2023/970: algalapių importas, pareigybių vertinimas pagal 4 str. objektyvius kriterijus, atotrūkio skaičiavimai, duomenys ataskaitoms, atsakymai į darbuotojų prašymus ir terminų sauga.

2. Kas Egalis NĖRA

Egalis neteikia teisinių konsultacijų

Programos, svetainės ir generuojamų dokumentų turinys — informacinis ir operacinis. Dėl teisės aiškinimo konkrečioje jūsų įmonės situacijoje — įskaitant galiojančią DK redakciją — kreipkitės į darbo teisės specialistą. Sprendimai pagal Egalis rezultatus — jūsų.

3. Paskyra, bandymas ir prenumerata — tik B2B

Paslauga skirta tik įmonėms. Paskyra kuriama savitarna su VIES patikrintu ES PVM kodu (14 dienų pilnas bandymas, be kortelės) arba pakvietimu. Planai ir kainos vieši ir seka direktyvos ribas; planas tikrinamas pagal realų aktyvių darbuotojų skaičių iš paskutinio importo. Viršijus limitą gaunate neblokuojantį įspėjimą 14 dienų; jam pasibaigus sustoja tik naujų ataskaitų generavimas — duomenys ir esamos ataskaitos lieka pasiekiami. Prenumeratos mokamos kortele; įmonėms ne Rumunijoje taikomas atvirkštinis apmokestinimas (0 % PVM, 2006/112/EB 196 str.). Enterprise planai gali būti apmokami pavedimu.

4. Kliento atsakomybė

  • Importuotų duomenų tikslumas. Egalis skaičiuoja iš jūsų pateiktų duomenų; algalapių eksportų ir importo metu patvirtinto atitikimo teisingumas — jūsų įmonės atsakomybė.
  • Prisijungimo duomenų konfidencialumas ir rolių valdymas įmonėje (kas savininkas, HR administratorius, darbuotojų atstovas ir t. t.).
  • Jūsų pačių, kaip duomenų valdytojo, pareigos darbuotojams (informavimas, teisiniai pagrindai) — žr. DPA.

5. Mūsų atsakomybė

  • Talpinimas tik Europos Sąjungoje.
  • Versijuoti, atkuriami teisės aktų skaičiavimai, nuolat tikrinami viešu testų vektorių rinkiniu.
  • Nekeičiamas teisiškai svarbių veiksmų audito žurnalas.
  • Jūsų duomenys niekada nėra įkaitas: pilnas eksportas (JSON) bet kada iš programos ir galutinis ištrynimas paprašius, nepriklausomai nuo prenumeratos būsenos.

6. Atsakomybės ribojimas

Kiek leidžia teisė, mūsų bendra atsakomybė ribojama kliento už paslaugą per paskutinius 12 mėnesių sumokėta suma. Neatsakome už baudas ar ginčus dėl kliento importuotų klaidingų duomenų, programos signalizuojamų terminų ignoravimo ar kliento verslo sprendimų. Paslauga teikiama „tokia, kokia yra"; įsipareigojame komerciškai pagrįstoms pastangoms dėl prieinamumo ir trūkumų šalinimo.

7. Nutraukimas

Galite nutraukti bet kada, be baudų, nuo apmokėto laikotarpio pabaigos. Nutraukiant eksportuojate duomenis iš programos; jūsų prašymu juos galutinai ištriname (audito žurnalas lieka kaip teisinis įrodymas, be algalapių duomenų). Paskyras, pažeidžiančias teisę ar paslaugos saugumą, galime įspėję sustabdyti.

8. Sąlygų pakeitimai

Esminius pakeitimus skelbiame programoje ir el. paštu bent prieš 15 dienų. Tolesnis naudojimas įsigaliojus reiškia sutikimą; nesutikdami galite nutraukti pagal 7 punktą.

9. Taikytina teisė

Rumunijos teisė (teikėjo buveinė), nepažeidžiant imperatyvių kliento valstybės narės normų. Ginčus sprendžia kompetentingi Rumunijos teismai.

„Egalis“ yra atitikties programinė įranga, o ne teisinės konsultacijos. Šių puslapių turinys yra informacinio pobūdžio ir nėra teisinė konsultacija; dėl teisės aktų aiškinimo kreipkitės į teisininką.